Drain the beets and puree those along with the roasted peppers and whatever liquid is in that jar, and the dozen green olives with 2 tablespoons of that olive brine from the jar.
Place the purees into a large saucepan with the remaining ingredients.
Whisk until smooth, then simmer sauce for 30 minutes.